Igényelhetők a többnyelvű anyakönyvi kivonatok
Idén június 5-étől Romániában is hatályba lépett a többnyelvű okiratok kibocsátására vonatkozó nemzetközi egyezmény, amelyet 1976-ban Bécsben írtak alá.
Idén június 5-étől Romániában is hatályba lépett a többnyelvű okiratok kibocsátására vonatkozó nemzetközi egyezmény, amelyet 1976-ban Bécsben írtak alá. Az egyezményhez való csatlakozásra vonatkozó 65. számú, 2012-ben kibocsátott törvény értelmében a születéseket, házasságkötéseket és haláleseteket regisztráló anyakönyveket kezelő anyakönyvi hivatalok többnyelvű okiratokat bocsátanak ki.
A konvenció aláírói Németország, Ausztria, Belgium, Spanyolország, Franciaország, Görögország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Svájc, Törökország, az akkori Jugoszlávia és Románia. Az okiratokon szereplő adatok román, illetve valamelyik nemzetközi nyelven (például angolul, németül, franciául) vannak feltüntetve. Az egyezményt elfogadó országokban nem szükséges ezek lefordítása vagy hitelesítése. A nemzetközi okiratok ugyanolyan jogi értékkel bírnak, mint a kibocsátó országban érvényben levő anyakönyvi kivonatok.
A nemzetközi anyakönyvi okiratokat igényelheti a dokumentum tulajdonosa, a szülő vagy a gyám, valamint különleges meghatalmazással rendelkező személy – közölte a Maros Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatal.
