Többnapos eseménysorozattal ünnepli 15. évfordulóját a Doktori Iskola

A sokaság hangja: reteatralizáció a romániai színjátszásban

Többnapos ünnepségsorozattal készül a soron következő héten megalapításának 15. évfordulójára a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Doktori Iskolája. A november 3-5. között sorra kerülő eseménysorozat csúcspontja az a konferencia, amely köré az egész ünnepségsorozat rendeződik, és amelyen Erika Fischer-Lichte, a nemzetközi színháztudományi élet egyik legismertebb szaktekintélye is előadást tart. A sokaság hangja: reteatralizáció a romániai színjátszásban című nemzetközi konferencia és a hozzá kapcsolódó események a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Köteles Sámuel utcai székhelyén, illetve a Gemma Book Caféban és a Studium Hubban zajlanak (valamint online felületen is), a részletes programot teljes egészében közzétesszük, mert a konferencia rendkívül tartalmasnak és nívósnak ígérkezik mind a szakmabeliek, mind a színházkedvelő közönség számára. Az ünnepségsorozat programját az alábbiakban olvashatják. 

November 3., csütörtök

Könyvbemutatók. Helyszín: a Stúdió Színház előcsarnoka (román és magyar nyelven, magyar és román tolmácsolással). 16:00 – A Doktori Iskola Studia Artis könyvsorozatának román nyelvű kötetei. Szerzők: Cătălina Mihăilă, Elise Wilk, Karina Căpraru. A könyveket bemutatja: Sorin Crişan, Alina Nelega és Traian Penciuc. 17:00 – A Doktori Iskola Studia Artis könyvsorozatának legújabb magyar nyelvű kötetei. Szerzők: Boros Csaba, Strausz Imre-István. A könyveket bemutatja Bob Fülöp Erzsébet. 18:00 – A Korunk 2022. szeptemberi színházi száma. Bemutatja Rigán Lóránd szerkesztő. 19:00 – A Test – hatalom – performativitás című kutatási projekt. Bemutatja Ungvári Zrínyi Ildikó projektvezető. 20:00 – Kovács Levente: Életforma, nem hivatal. A könyvet bemutatja Boros Kinga. Helyszín: Gemma Book Café. 

November 4., péntek

Színház a gyakorlatban. Helyszín: Stúdió Színház. 12:00 – Adamovich Ferenc: A Lecoq-módszer és az affektív mozgáspedagógia (magyar nyelven, román tolmácsolással). 12:30 – Bianca Holobuţ: Commedia dell’arte bemutató (román nyelven, angol tolmácsolással).

The Movement of Retheatricalization in Romania. Helyszín: a Stúdió Színház előcsarnoka. Az esemény Zoomon is követhető az alábbi linken. (Aki igényli a román fordítást, kérik, online csatlakozzon.) Meeting ID: 811 5869 1696, www.us02web.zoom.us/j/81158691696 

14:00 – Bob Fülöp Erzsébet, a Doktori Iskola igazgatójának köszöntője. 14:10 – András Both (USA): Retheatricalization: Building the Dramatic Space. A Designer’s View (angol nyelven, román tolmácsolással). 15:00 – Andrei Şerban: Meetings on the Topic of Retheatricalization. Andrei Şerbannal beszélget Albert Mária (angol nyelven, román tolmácsolással). 

Forme teatrale conexe. Istorie teatrală maghiară din Transilvania. Helyszín: a Stúdió Színház előcsarnoka (magyar nyelven, román tolmácsolással). 

16:00 – A kutatási projekt bemutatója. Jákfalvi Magdolna és Kékesi Kun Árpád. 16:15 – A kutatás részletei: Philther-elemzések. Boros Kinga, Patkó Éva: Andrei Şerban: Ványa bácsi, Kolozsvári Állami Magyar Színház, 2007; Dálnoky Réka: Gianina Cărbunariu: 20/20, Yorick Stúdió, Marosvásárhely, 2009; Albert Mária: Victor Ioan Frunza: Lorenzaccio, Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár, 1998; Varga Anikó: Silviu Purcărete: Pantagruel sógornője, Kolozsvári Állami Magyar Színház, 2003. 

A Doktori Iskola megalapításának 15. évfordulója. Helyszín: Stúdió Színház (román és magyar nyelven, tolmácsolással). 

18:00 – Sorin Crişan, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem rektorának beszéde. 18:10 – Bob Fülöp Erzsébet, a Doktori Iskola igazgatójának beszéde. 18:20 – Rövidfilm a Doktori Iskoláról. Készítette: Schneider Tibor. 18:25 – Franz Schubert: op. 59. no. 3. Du bist die Ruh. Előadja Buta Árpád és a Tiberius vonósnégyes; Boros Csaba átirata. 18:30 – Béres András köszöntése. Laudációt mond Sorin Crişan, a Művészeti Egyetem rektora. 18:35 – Béres András, a Doktori Iskola alapítójának és első igazgatójának üzenete. 18:40 – könyvbemutató – Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád: Vocaţia excelenţei / Béres András / A kiválóság dicsérete (Marosvásárhely: UArtPress, 2022); Egy filozófus Székelyvárosból. Béres András mondja (Budapest: L’Harmattan, 2022). 18:55 – Different Times. Hommage à Philip Glass; Boros Csaba kompozíciója vonósnégyesre. 

November 5., szombat 

The European Context of the Movement of Retheatricalization in Romania Online esemény. A Stúdió Színházban élőben, kivetítőn, de Zoomon is követhető az alábbi linken. (Aki igényli a román fordítást, kérik, online csatlakozzon.) Meeting ID: 832 7561 1410, www.us02web.zoom.us/j/83275611410 

10:00 – Bob Fülöp Erzsébet, a Doktori Iskola igazgatójának és Kékesi Kun Árpád, a Doktori Iskola tanárának köszöntője. 10:10 – What is Retheatricalization? A lecture by Erika Fisher-Lichte (angol nyelven, román tolmácsolással). 

A magyar nyelvű színházművészeti egyetemek doktori iskoláinak III. nemzetközi konferenciája. Helyszín: Studium Hub (magyar nyelven). 

11:20 – A konferenciát megnyitja Bob Fülöp Erzsébet, a Művészeti Egyetem Doktori Iskolájának igazgatója. 11:30 – Projektmunkák bemutatása: 

Hogyan? szekció (szekcióvezető: Ungvári Zrínyi Ildikó). 11:30-13:10 – Zsigó Anna (SZFE): A láthatatlan munka nyomai a kollektív színházi alkotófolyamatban. Szőke Zsuzsi (MME): A talált tér variációi. Mohácsi István (SZFE): Hogyan írjunk egyszerűen színdarabot? Gál Eszter (SZFE): Nagy József – Comedia Tempio – mozgáselemzés. Táborosi Margaréta (SZFE): Sztanyizz, ne Sztanyizz! 

Kit? szekció (szekcióvezető: Bob Fülöp Erzsébet). 13:20-14:40 – Beretvás Gábor (SZFE): Deszkavíziók – a színház ábrázolásai a magyar filmben. Kedves Emőke (Kolozsvár): Teremtett ember, teremtő színész. Bekő-Fóri Zenkő (MME): Major Tamás: Téli rege, 1969. Szenteczki Zita (SZFE): Magánmitológiák: Sophie Calle. 

Ki? szekció (szekcióvezető: Kékesi Kun Árpád). 15:00-16:20 – Demeter Katalin (Kolozsvár): Cseresznyés- és meggyeskertek Silviu Purcărete, Dragoş Buhagiar és Helmut Stürmer színházi világában. Porogi Dorka (SZFE): Az első női rendezők. Sándor Júlia (SZFE): Az Erínüszek ébredése. Moldován Orsolya (MME): Szabó Ernő: Éjjeli menedékhely, 1948. 

Miért? szekció (szekcióvezető: Jákfalvi Magdolna). 16:30-18:10 – Böjthe Pál (Kolozsvár): Silviu Purcărete néhány előadásáról a szimmetria kapcsán. Daoud Dániel (SZFE): A tehetségfogalom alakulása 1945 és 1979 között. Lokodi Aletta (MME): A poszthumán színterek bábszínházi megelevenedése. Kerkay Rita (SZFE): Meixner-módszer és színészképzés. Lestyán Attila (SZFE): A hiányzó módszer módszere. 

18:10 – A konferencia zárása, eredmények összefoglalása.