Négy este, négy telt ház

Magyar évad zajlk a veszprémi Petőfi Színházban. A műsorrendbe bérletes előadásként beiktatták Farkas Ibolya egyéni műsorát, a Börtönnaplót, amely itthon, a színművésznő városában megérdemelt sikert aratott.

Jelenet az előadásból… (Godzsa Zoárd fotója)

Magyar évad zajlk a veszprémi Petőfi Színházban. A műsorrendbe bérletes előadásként beiktatták Farkas Ibolya egyéni műsorát, a Börtönnaplót, amely itthon, a színművésznő városában megérdemelt sikert aratott. A két éve, 2011. február 5-én bemutatott előadás Erdélyben huszonötször került közönség elé, a nézők mindannyiszor kedvezően fogadták. A magyar színházi élet egyik legünnepeltebb primadonnájaként ismert Fedák Sári emlékiratait dolgozta át színpadra és rendezte drámai erejű egyéni produkcióvá a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat örökös tagja. Fedák Sári alakjának, egyéniségének szuggesztív felidézéséhez Szabó Annamária díszlet- és jelmeztervei teremtettek illő keretet. Az est zenei anyaga Csíky Csabának köszönhető. A monodrámát a székelyudvarhelyi és gyergyószentmiklósi színházkedvelők is láthatták. Szép visszhangja volt a budapesti Pinceszínházban tartott előadásnak is, ahol a VI. Monodráma Fesztivál résztvevőjeként mutatkozott be vele Farkas Ibolya. Ilyen előzmények után adta elő a Fedák Sári könyv sajátos színpadi változatát négy egymást követő estén, 2013. február 9., 10., 11., 12-én a Latinovits–Bujtor Játékszínben a Te csak most aludjál, Liliom eredeti kötetcímen.

Amint hazatérte után Farkas Ibolya elmondta, úgy gondolta, hogy szélesebb körű érdeklődést kelthet a veszprémiek körében a híres Molnár Ferenc-színműre is emlékeztető emlékirat-cím, mint a Fedák Sári életének egyik döntő időszakára leszűkített Börtönnapló. Más változtatás nem volt a produkción, és az ottani műszaki személyzet szakmai hozzáértésének, példás hozzáállásának köszönhetően egy technikai és egyetlen főpróbával minden olyan olajozottan, zavartalanul ment, mintha itthon játszott volna a Nemzeti Színházban. A Petőfi Színházban mindenki kedvesen fogadta, ez oldotta azt a feszültséget, ami az ilyenfajta vendégszerepléseken szinte elkerülhetetlen, mert váratlan problémák bármikor felbukkanhatnak. Szerencsére semmi bonyodalom nem adódott, az előadásra lehetett koncentrálni. Szükség is volt erre, mert nem kis erőpróba szünnapok beiktatása nélkül, minden este teljes erőbedobással önmagából a lehető legjobbat, legtöbbet nyújtani a közönségnek. A művésznő úgy érzi, a veszprémiekhez is sikerült eljuttatnia előadása üzenetét, az estek során tapasztalt reagálások is ezt tanúsították, a vendégjátékot követő visszajelzések is pozitívak. Mind a négy estén telt ház volt, és ugyanazt az őszinte rokonszenvet, a teljesítményére való ráhangolódást érezte, amit Vásárhelyen is tapasztal. Reméli, hogy a Börtönnaplónak lesz még folytatása.

A Veszprémi 7 nap című lap február 15-i számában részletesebb méltatást is találtunk Farkas Ibolya vendégszerepléséről. Az írás szerzője emlékeztet a Tompa Miklós Társulat tavalyi veszprémi előadására, a Caligula helytartójára is. A vásárhelyiek tolmácsolta Székely János-dráma nagy siker volt, erre is hivatkozik a cikket jegyző László Péter, akinek néhány gondolatát idézzük a továbbiakban: „A marosvásárhelyi kapcsolatok eredményeként ebben az évben ismét egy igényes szellemi élményt nyújtó előadást élvezhetett a veszprémi közönség, amely igazolja az erdélyi magyar színjátszás magas színvonalát”. És a Fedák Sári-napló színpadi változatáról: „Valójában nem monodrámát láthat a néző, hanem igazi színházat, egy játékot, amelyben megelevenednek a különböző helyszínek, ahogy az emlékek életre kelnek, s a színpad szinte minden pontján történik valami.” Igen, az ilyen színházi történések valóban kiérdemlik a média figyelmét.