Mára ígérték a kétnyelvű táblákat

Örömmel vettük tudomásul, hogy a marosvásárhelyiek egyik kedvenc szabadidőközpontja, a Somostető átalakul, bővül, megszépül. A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal több mint 14 millió lej értékben korszerűsített: gumiszőnyeggel látta el a kocogópályát, elkészült a gördeszkapark, mesterséges mászófalat helyeztek ki, a volt transzformátor-állomást átalakították „kocogók házává”, ahol a sportolóknak lehetőségük van átöltözni, zuhanyozni, pihenni; újjáépül a nyári színpad, lesz szökőkút is, és a gyerekek örömére (de nem csak) felújították a kisvasutat.

Ez mind szép és jó, csak valahogy megint elfeledkeztek arról, hogy nem csak a többségi nemzethez tartozók élnek ebben a városban. Ugyanis a terv kivitelezésének részeként kihelyezett, a kisvasúti állomásokat jelölő táblák eddig kizárólag román nyelven jelentek meg. Mintha valahogy megint nem számítana az, hogy a város lakosságának a 40 százaléka magyar, és adófizetőkként a „kisebbségiek” pénze is valahol visszaköszön az egyébként valóban dicséretre méltó létesítmények által. 

Érthetetlen a helyhatóságok feledékenysége. Korábban, amikor hozzáfogtak a Somostető korszerűsítéséhez, a fatáblákkal is kijelölt 

gyalogos túraútvonalak neve magyarul is megjelent. Aztán persze nem maradt el a táblaháború sem, hiszen folyamatosan akadt olyan, aki a magyar nyelvű feliratot kitörölte, lekaparta stb. S tette mindezt annak ellenére, hogy őrszolgálat van a Somostetőn, a sétányokat be lehetne kamerázni. Arról nem is beszélünk, hogy a tettesek sohasem kerültek meg. Még szerencse, a hegyimentő-szolgálat által kitett irányjelző táblák olyan magasságban állnak, hogy oda „amatőr kéz” nem ér fel.

Érthetetlen a helyhatóság hozzáállása, amikor a multikulturalitást hirdetjük és „Marosvásárhely egyik országos jellegű turisztikai célpontjá”-nak nevezett helyszínen arra sem vagyunk képesek, hogy legalább két-három világnyelven is feliratozott táblákat helyeztünk ki. Ez nemcsak idegenforgalmi marketingfogás lenne, hanem jólneveltség kérdése is. 

Érthetetlen az, hogy miközben más erdélyi, romániai település – a gazdasági körülményekhez viszonyítva – fejlődik, addig nálunk több mint 25 éve zajlik a generált román-magyar sárdobálás, a kétnyelvű feliratok harca. Ha a sok egymás ellen fordított energiát a valós összefogásra, az együtt cselekvésre fordítottuk volna, nem itt állnánk, hanem jóval előbbre, minden marosvásárhelyi örömére.

Érthetetlen, hogy miközben a Somostetőn szórakozó fiatalt, gyereket sétáltató szülőt, sportolót, kikapcsolódni vágyó nyugdíjast – egyszerű román és magyar marosvásárhelyi lakost – NEM zavarja a kétnyelvű táblák jelenléte, addig a hatóságok feledékenysége újra emlékeztet arra, hogy kié a tér.

Érthetetlen, hogy a helyi magyar közképviselet által is elfogadott kivitelezési tervből miért marad ki a magyar nyelvű felirat, s az is, hogy ha be is kerül, mint a vár esetében, utólag ez miként „vesztődik el” a tervezéstől a kivitelezésig vezető úton. 

Peti András alpolgármester kijelentette, hogy a „malőrre” felhívta a polgármesteri hivatal illetékes ügyosztályának figyelmét, és ígéretet kapott arra, hogy hétfőn felkerülnek a magyar nyelvű táblák is. Kíváncsian várjuk az ígéret valóra váltását, mert hisszük, hogy a Somostető a mindannyiunké, ahova mindenki jó kedvvel jár kikapcsolódni, feltöltődni.