Kór-társak a Forgatagon

E hét végén ismét sor kerül az eddig két kiadást megért és közben igen sikeressé vált Kór-társak címet viselő koncertre. Az esemény hátterét egy nagyszabású projekt – amely a Yorick Stúdió és vezetője, Sebestyén Aba színművész, rendező, valamint Cári Tibor zeneszerző közös ötletén alapszik – képezi, amelynek eredménye a különleges és egyedi koncert, kortárs magyar és román nyelvű költők megzenésített verseinek előadása. Az eddigi két koncertet követően a Vásárhelyi Forgatag keretében kerül sor a harmadik eseményre, amely – amint azt Sebestyén Aba elárulta – az eddigiek „bővített kiadásának” is tekinthető, hiszen a repertoár további versekkel gazdagodott. 

Amint azt a szervezők közleményében olvashatjuk, a Kultúraközi párbeszéd a kortárs zene és költészet tükrében – II. kiadás című projekt célja egy kétnyelvű, szabadtéri koncertelőadás létrehozása Marosvásárhelyt, a Vásárhelyi Forgatag keretében. 

A kultúraközi projekt előzményeként tavaly nyáron izgalmas zenei kísérletbe vágták azt a bizonyos fejszét: erdélyi magyar költők verseiből állítottak össze válogatást, amelyhez Cári Tibor zeneszerző komponált zenét, majd Kór-társak/Contemporanii cím alatt az akkori Szférában – az egykori Aranykakas vendéglő kertjében – adták elő öt zenész kíséretében (zongora, dob, tangóharmonika, fuvola, cselló). Ezekhez a magyar versekhez válogattak az idén román kortárs költeményeket, melyeket szintén Cári Tibor zenésített meg. Az így létrejött kétnyelvű versfüzérből tartottak május 18-án a Múzeumok Éjszakája nyitórendezvényeként koncertelőadást a Kultúrpalotában. A Szabó T. Anna, Matei Vişniec, Demény Péter, Monica Mihaela Pop, Kovács András Ferenc, Victor Ioan Frunză, Andrei Huţuleac, Pálfi Ervin és Székely Csaba költeményeiből ihletődött dalokat 20 tagú zenekar kíséretében Georgiana Ghergu, Sânziana Tarţa és Sebestyén Aba szólaltatta meg. A repertoár azóta újabb versekkel gazdagodott, a román dalokat pedig Monica Odagiu bukaresti színésznő fogja előadni. 

A koncert augusztus 29-én este 8 órától a marosvásárhelyi várban, a Forgatag Fesztivál keretében lesz látható. A projektet az Administraţia Fondului Cultural Naţional – The Administration of the National Cultural Fund, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala, a Bethlen Gábor Alap, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Communitas Alapítvány támogatja, partnere a Forgatag Fesztivál, a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia és a Maros Megyei Múzeum. 

A Kór-társak formáció tagjai: Cári Tibor – zongora, Sebestyén Aba – ének, Monica Odagiu – ének, Ilko Gradev – tangóharmonika, Szabó J. Attila – cselló, Szász Csaba – elektromos gitár, Fazakas Attila – nagybőgő, Láng Dániel – dob, Makkai István – klarinét, szaxofon, valamint a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia tizenhárom zenésze.

„A koncert egésze kissé színházi előadásra is hasonlított, hiszen a dalokat fény- és látványkompozíciók gazdagították, az éppen aktuális fordításokat kivetítőn olvashatta a közönség. A Kór-társak első koncertje méltán aratott nagy sikert, a versekből új entitású alkotások születtek, a stílben a dzsessz, a blues, a sanzon és a musical jegyeit ötvöző zene nemcsak kísérte őket, hanem mélyebb értelmet is adott nekik” – írtuk annak idején a Kór-társak májusi koncertjéről, és kíváncsian várjuk az idei, bővített repertoárral bíró eseményt.