Kibédi Dr. Mátyus István (1725–1802) 1758. május 11-én Vásárhelyről levelet intézett patrónusához. A rövid levél egy birtokigazgatási ügy részleteibe enged bepillantást: Mátyus beszámol Antal András elszámoltatásáról, a felmerült „difficultásokról”, valamint arról, hogy Antal András a továbbiakban nem kíván a jószágban maradni.
A forrás különös érdekessége, hogy Mátyus István nem orvosként jelenik meg benne. A levél tanúsága szerint patrónusával olyan bizalmi kapcsolatban állt, amelynek keretében gazdasági és igazgatási ügyek intézésében is részt vett. Ez jól mutatja azt a sokrétű kapcsolatrendszert, amely a 18. századi erdélyi főúri családok és a művelt értelmiségiek között kialakult.
Mátyus István pályájának fontos állomása volt a külföldi tanulmányút. Utrechtben, Marburgban és Göttingenben folytatott tanulmányokat, majd Bécsben is működött. 1757-es hazatérése után Marosvásárhelyen telepedett le. Marosszék és Küküllő vármegye főorvosa, majd a marosvásárhelyi bíróságon ülnök lett. A patrónusához fűződő kapcsolat azonban ezt követően is megmaradt. A jelen levél ennek a kapcsolatnak egy kevésbé ismert, gyakorlati oldalát világítja meg.
A levél
Méltóságos Úr,
Jó Méltóságos Úr s Patrónusom!
Én még az elmúlt ősszel számoltattam volt Antal András ő kegyelmét és legottan a difficultásokat postán ki is küldöttem még akkor, de nem tudhatom vette-é az Úr vagy nem, s már ő kegyelme esztendeje bé telvén tovább a jószágba semmiképpen nem akar maradni. Ne sajnáljon azért az Úr engemet tudatni, ha azon difficultásokat vette-é vagy nem, hogy ha nem találta volna venni, hadd számoltassam újra minden esztendőről.
Én még marasztalnám, ha az uraknak is tetszenék Antal András ő kegyelmét, de a mint szándékát tapasztalom, kevés reménységem vagyon maradására. A jószágba semmi ojan kárt nem tapasztaltam még eddig, magamat továbbra Úri gráciájába ajálván vagyok Méltóságos Úrnak alázatos szolgája.
Mátyus István
Vásárhely, 11. máj. 1758.
A levél háttere
A levél központi szereplője Antal András, akit Mátyus „ő kegyelmét” formában említ. A szöveg alapján a patrónushoz tartozó jószág valamely igazgatási tisztségét tölthette be. Mátyus már az előző ősszel elszámoltatta, majd az elszámolás során felmerült „difficultásokat” postán elküldte.
A „difficultás” szó ebben a környezetben olyan nehézségekre, tisztázandó kérdésekre utalhat, amelyek az elszámolás során merültek fel. A levélből azonban nem derül ki pontosan, hogy ezek természetük szerint milyen pénzügyi vagy igazgatási problémák voltak. Ezt ezért nem érdemes a forrás alapján tovább részletezni.
Mátyus számára ugyanakkor az jelentette a közvetlen problémát, hogy nem tudta, hogy patrónusa megkapta-e korábbi jelentését: „nem tudhatom vette-é az Úr vagy nem”. A mondat jól érzékelteti a távolsági ügyintézés nehézségeit. Mátyus egy olyan ügyben várt visszajelzést, amelyet helyben kellett tovább kezelnie, miközben a végső döntés a címzettnél volt.
A levél másik fontos kérdése Antal András további szolgálata. Mátyus szerint Antal András „tovább a jószágba semmiképpen nem akar maradni”. A levél hangjából ugyanakkor nem az derül ki, hogy Mátyus feltétlenül távozását kívánta volna. Ellenkezőleg: „Én még marasztalnám” – írja, ha az uraknak is tetszenék. Vagyis Mátyus maga is kívánatosnak tartotta volna Antal András maradását, de annak szándékát már nem látja erre irányulónak.
Különösen figyelemre méltó a levél végén tett megjegyzése: „A jószágba semmi ojan kárt nem tapasztaltam még eddig”. Ez arra utal, hogy az elszámolás körüli „difficultások” ellenére Mátyus nem tapasztalt a jószágban tényleges kárt. A forrás tehát nem egy gazdasági összeomlásról vagy súlyos birtokválságról számol be, hanem egy tiszttartó elszámoltatásával és további szolgálatával kapcsolatos konkrét problémáról.
Patrónus és Mátyus
A levél megszólítása – „Jó Méltóságos Uram s Patrónusom!” – különösen fontos a szerző és címzett kapcsolatának megértésében. A patrónus megnevezés azt mutatja, hogy Mátyus a címzetthez nem egyszerűen hivatalos ügyintézőként fordult, hanem olyan személyhez, akivel személyes és társadalmi kapcsolatban is állt.
A levél egész hangvétele ezt erősíti. Mátyus egyfelől konkrét gazdasági kérdésben kér választ és útmutatást, másfelől a levél végén alázatos szolgájaként ajánlja magát: „magamat továbbra Úri gráciájába ajálván vagyok Méltóságos Úrnak alázatos szolgája”.
A néhány soros levél így egyaránt dokumentálja a 18. századi társadalmi hierarchiát és a személyes patrónusi kapcsolatok működését. Mátyus művelt, képzett értelmiségiként olyan ügyben jár el, amely túlmutat saját szűken vett orvosi hivatásán. A forrás ugyanakkor nem bizonyítja, hogy általános birtokigazgatói szerepet töltött volna be; mindössze azt mutatja, hogy ebben a konkrét ügyben részt vett az elszámoltatásban és a további intézkedés előkészítésében.
Egy rövid levél történeti jelentősége
A forrás értékét éppen rövidsége adja. Nem egy nagyobb politikai vagy gazdasági eseményről tudósít, hanem egy mindennapi birtokigazgatási ügyet rögzít. Ennek köszönhetően azonban közelről figyelhető meg benne a 18. századi erdélyi társadalom működése.
A levélben egyszerre jelenik meg a birtokos és tiszttartó kapcsolata, az elszámoltatás gyakorlata, a postai úton történő ügyintézés, valamint a patrónus és az értelmiségi közötti személyes függőségi viszony. Mátyus István személyében pedig egy olyan képzett erdélyi értelmiségit látunk, aki szakmai tevékenysége mellett patrónusa ügyeiben is szerepet vállalt.
A forrás alapján óvatosan, de fontos következtetés vonható le: a 18. századi erdélyi értelmiség társadalmi szerepe nem korlátozódott a szakmai tevékenységre. A megfelelő kapcsolatokkal rendelkező, művelt személyek a főúri társadalom gazdasági, és jogi ügyeiben is feladatot kaphattak
Mátyus István 1758-as vásárhelyi levele ezért nemcsak egy tiszttartó elszámoltatásának dokumentuma. Egy olyan társadalmi kapcsolatrendszer mindennapi működését is megmutatja, amelyben a személyes bizalom, a patrónusi támogatás és a szolgálat egymást kiegészítve működött.
A jobb szolgáltatás nyújtásának érdekében sütiket használunk. Az oldal jobb
felhasználása érdekében kérjük, fogadja el a sütiket. További információ itt:
Adatvédelmi
tájékoztató
