Gyermeksebészeti útmutató magyarul

Régen várt, hasznos könyv bemutatóját tartották kedden délután a marosvásárhelyi Bernády Házban. Mivel 1977. óta nem jelent meg magyar nyelvű gyermeksebészeti tankönyv, több évtizedes hiányt pótol a Gyermeksebészeti útmutató, amely a Studium Alapítvány Kiadó legújabb kötete.

Fotó: Kovács Réka

Régen várt, hasznos könyv bemutatóját tartották kedden délután a marosvásárhelyi Bernády Házban. Mivel 1977. óta nem jelent meg magyar nyelvű gyermeksebészeti tankönyv, több évtizedes hiányt pótol a Gyermeksebészeti útmutató, amely a Studium Alapítvány Kiadó legújabb kötete. Szerzője dr. László Ilona gyermeksebész és ortopéd-traumatológus főorvos, I-es fokozatú tudományos főkutató. Szerzőtársai dr. Gergely István, a MOGYE ortopédiai-traumatológiai tanszékének egyetemi adjunktusa, dr. Vass Levente urológus főorvos, és dr. Sólyom Réka, a gyermekgyógyászati tanszék tanársegéde.

A magyar nyelven beszélő orvos, pap és tanító fontosságáról egy közösségben, Kali István, a kiadó vezetője Vizi E. Szilveszter akadémikust idézte. A könyvet dr. Kiss Éva nyugalmazott egyetemi tanár és dr. Bara Tivadar, a sebészeti tanszék docense méltatta.

Kiss Éva professzor asszony nagyra értékelte a szerző munkásságát, aki többórás, kemény fizikai erőt igénylő ortopédiai műtéteket végez gyermekeken és felnőtt pácienseken is. Ezenkívül gyermeksebészetet oktat az orvostanhallgatóknak, s elmondása szerint másfél éves munkájába került a könyv megírása, szerkesztése.

A Gyermeksebészeti útmutató egyetemi tankönyvként az orvostanhallgatóknak szól, akik először szembesülnek a „szenvedő, de panaszaikat nehezen kifejező csecsemő és kisgyermek sebészeti kórképével”, s ugyanakkor a „kezdő orvosok is sikeresen használhatják, ha szeretnének eligazodni a gyermeksebészet útvesztőiben.” A szerző pedig, aki vezérfonalnak tekinti az útmutatót, az orvostanhallgatók, rezidensek és kezdő gyermeksebészek mellett a családorvosoknak is ajánlja.

A magyar nyelvű gyermeksebészet megírása azért volt nagyon fontos, mivel a gyermek nem tekinthető „miniatűr felnőttnek”, s a felnőttsebészet módszerei, műtéti technikái nem alkalmazhatók módosítás nélkül a gyermeksebészetben – hangsúlyozta Kiss Éva. Az újszülött, a csecsemő, s a különböző korú gyermek szerveinek szerkezete és működése jelentősen eltér a felnőttétől. Ezenkívül manapság nagyon gyakoriak a fejlődési rendellenességek, amelyek következtében az újszülöttkori sebészet az utóbbi öt évben rohamosan fejlődött, s az általános gyermeksebészet független ágává vált. A laparoszkópia pedig lehetővé tette a magzati sebészetet, amellyel már a méhen belül korrigálni lehet az élettel össze nem egyeztethető fejlődési rendellenességeket. Marosvásárhelyen sajnos még nem gyakorolják – mondta dr. Bara Tivadar sebészfőorvos. A könyv méltatója kiemelte, hogy a magyar nyelvű tárgyi ismeretek mellett, a Gyermeksebészeti útmutató lehetővé teszi, hogy aki forgatja, egy szemléletet nyerjen az orvosi gyakorlatban, s bár az orvostanhallgatók számára készült, nemcsak a pályakezdő, a szakmai képzés bármely fokán levő orvos számára is hasznos ismereteket nyújt.

Nyelvezete nem túl egyszerű, de nem is túl bonyolult, ezért könnyen áttekinthető és sikerrel forgatható – hangsúlyozta Kiss Éva professzor, aki felsorolta a 12 fejezet tematikáját is: a csecsemő és gyermek anatómiai, élettani és pszichés tulajdonságai, a nyaki régió, a hasfal, valamint a köldök és köldökzsinór sebészeti kórképei, a tápcsatorna fejlődési rendellenességei, az epe és epeutak megbetegedései, a gyomor- és bélvérzések, a gyulladásos betegségek, a bélelzáródások, a daganatok, a gyermekkori urológiai problémák, a minimál invazív sebészet és a sürgősségi ellátás alapfogalmai.

A könnyen áttekinthető, rajzokkal gazdagon illusztrált könyv szerkesztésében nyújtott segítségért dr. László Ilona köszönetet mondott a könyv megjelenését támogató Studium Alapítványnak, a Bethlen Gábor Alapnak, munkatársainak, a szöveget gondozó Szilágyi Lajosnak, valamint a rajzokat és a vonzó borítótervet készítő dr. Sátán Edithnek.