Elkészült a román-magyar oktatási szószedet
Szakemberek segítségével elkészült az újabb, oktatással, iskolával kapcsolatos kifejezések román-magyar szótára: ez főleg az új tanügyi törvény kapcsán megjelent elnevezéseknek, szakkifejezéseknek ajánl magyar megfelelőt.
Szakemberek segítségével elkészült az újabb, oktatással, iskolával kapcsolatos kifejezések román-magyar szótára: ez főleg az új tanügyi törvény kapcsán megjelent elnevezéseknek, szakkifejezéseknek ajánl magyar megfelelőt. Erről Magyari Tivadar oktatási főtitkárhelyettes számolt be az RMDSZ főtitkárságának heti ülésén.
Magyari köszönetet mondott a nyelvijogok.ro honlap szerkesztőinek, illetve a Babeş-Bolyai Tudományegyetem magyar nyelvészeinek, akik összeállították e hiánypótló szószedetet. „Ezt minden tanfelügyelőség megkapta, a napokban eljut az iskolaigazgatókhoz, aligazgatókhoz, és átadjuk a sajtónak is, annak érdekében, hogy az iskolarendszerben azonosan nevezzük a különböző létesítményeket, egységes névhasználatot, helyes feliratozást alkalmazzunk” – mutatott rá a szövetség főtitkárhelyettese. Magyari néhány példát is kiemelt: eldőlt, hogy a colegiul naţional magyarul főgimnázium lesz, a liceul vocaţional pedig egyszerűen szaklíceum. A helyes magyar elnevezések tárát a szakértők szükség szerint tovább bővítik majd – tette hozzá nyilatkozatában Magyari Tivadar.
