Albert Camus: Caligula
2014-10-22 14:30:43
- Kaáli Nagy Botond
Ősbemutatóra készül a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata: e hét péntekének estéjén Albert Camus világhírű drámáját, a Caligulát láthatja első alkalommal a vásárhelyi közönség.
Ősbemutatóra készül a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata: e hét péntekének estéjén Albert Camus világhírű drámáját, a Caligulát láthatja első alkalommal a vásárhelyi közönség. A Tufan Imamutdinov orosz rendező által színpadra vitt produkcióval kapcsolatosan szerda délelőtt tartottak sajtótájékoztatót az alkotók az előadás stílszerű, ókori római arénát formáló díszletei között, a színház Kistermében.
A megjelenteket Gáspárik Attila vezérigazgató üdvözölte, aki elöljáró beszédként a Nemzeti háza táján történő legújabb eseményeket foglalta össze. Mint mondta, a Caligula lesz a negyedik bemutatójuk ebben az évadban, ami hat hét alatt négy premiert jelent. Hamarosan elkészül a Pál utcai fiúk című előadásuk, elkezdődik a Karamazov testvérek próbafolyamata és készülnek a Mágnás Miska című produkcióra is. Tartják a kapcsolatot a közönséggel, számos iskolába ellátogattak, civil szervezetek képviselőivel találkoztak és nagyon sok fesztiválon részt vettek, vesznek. – A román tagozat Galacon és Bukarestben lép fel, a bemutató után pedig a Tompa Miklós Társulat vendégszerepel Csíkszeredában, illetve Bukarestben, a legjelentősebb hazai szemlén, az Országos Színházi Fesztiválon. Camus Caligulája vásárhelyi szinten ősbemutató, itt eleddig egy Camus-művet sem mutattak be. Expresszionista alkotás, amely a diktatúra kérdéskörét taglalja, nem keres aktualitásokat, hanem a maga általánosságában próbálja bemutatni az önkényuralom természetrajzát. Tufan Imamutdinov orosz rendezővel három éve működünk együtt, a Liviu Rebreanu Társulat az egyik, általa rendezett előadást három esztendőn keresztül játszotta. Ez a harmadik, Vásárhelyen színpadra vitt produkciója. Az előző kettő valamilyen szinten komédia is volt, ez nem az. A nézők körben ülnek az arénát idéző játéktér körül, nagyon közel a játszókhoz. Csalni nem lehet. Eddig 96 próbánk volt, már júniusban is dolgoztunk az előadáson, amelyben minden mozdulat előre megtervezett, még a leülések, felállások is koreografáltak. A zene Boros Csaba színművészünk szerzeménye, a színészek játsszák azt – érdekes módon, hagyományos magyar hangszereken –, és a kórusok hagyományát is felelevenítettük – mondta Gáspárik Attila.
Tufan Imamutdinov, Dimitrii Bogomaz rendezőasszisztens tolmácsi segítségével, elmondta: azért választotta ezt a drámát, mert a diktatúra tematikája sajnos egyre aktuálisabbá válik, elég, ha körülnézünk, mi történik a világban. – Caligulát ezen előadás keretében nemcsak mint diktátort láthatjuk. Camus azt az embert is megmutatja nekünk, aki folyamatos keresésben van, és aki sajnos megkapta az uralkodás lehetőségét. A szerző nem a történelmi személyiséggel foglalkozik elsősorban, inkább a belső értékek, a mozgatórugók felé fordul. Elkalauzol bennünket ebbe az ókori történetbe, amelynek segítségével megmutatja nekünk Caligula érdekes természetét. És az is kiderül, hogy ő már előre tudta a végzetét, biztos benne, hogy hamarosan meghal.
Bányai Kelemen Barna színművész, az előadás címszereplője hozzátette: az előadás struktúrája megkívánja az említett pontos, szinte matematikai felépítést. – A kihívás leginkább abban jelentkezett, hogy nincsen esélyünk a ló másik oldalára esni, túljátszani magunkat. Igen közel ülnek a nézők, nagyon tisztán és őszintén kell dolgozni. Az előadás hű a korához, mégis modern. Dallama, muzikalitása, a fáklyák, a vér, a könnyek – minden rituálészerű. A rendező koncepciója szerint nem kiabálunk, nem hisztizünk, az nem ide való. Pontos, „német előadásról” van szó, ahogy ezt szokták mondani. És mi ezt ritkán tapasztaljuk, ritkán kérik számon tőlünk e pontosságot, holott kellene. Jó, ha az embert néha kordában tartják. Mert az energia, ha nem hagyják kitörni, olyan, mint a szekér elé fogott paripa. Tudjuk, hogy erős, de csak galoppozunk vele. Nem éget el mindent, de végig parázson tart. És ennek is köszönhető, hogy tragédiát látunk ugyan, de olyan finomságút, amely nem eltávolítja a nézőt, hanem kíváncsivá teszi és bevonja az előadásba.
A Caligula ősbemutatójára október 24-én, pénteken 19.30 órakor kerül sor a Nemzeti Színház Kistermében. Fellép Bányai Kelemen Barna, Lőrincz Ágnes, Ciugulitu Csaba, Galló Ernő, Györffy András, Tollas Gábor, Szélyes Ferenc, Gáspárik Attila, László Csaba, Kilyén László, Moldován Orsolya, Bokor Barna, Boros Csaba, Korpos András, Varga Balázs és Bartha László Zsolt. Az előadás zeneszerzője Boros Csaba, díszlet- és jelmeztervezője Liliya Baymashkina, rendezőasszisztense Dimitrii Bogomaz, koreográfusa Bodor Johanna. Rendező: Tufan Imamutdinov, ügyelő: Szakács László, súgó: Ferenczi-Tóth Katalin.
