Új együttes a marosvásárhelyi zenei palettán

Csütörtökön este különleges hangulatot varázsolt a marosvásárhelyi Jazz&Blues klubba a nemrég megalakult Kush Kush zenekar, amelynek tagjai korábban a hasonló stílust játszó Zakuszka együttesben is megfordultak.

Fotó: Vajda György

Csütörtökön este különleges hangulatot varázsolt a marosvásárhelyi Jazz&Blues klubba a nemrég megalakult Kush Kush zenekar, amelynek tagjai korábban a hasonló stílust játszó Zakuszka együttesben is megfordultak. A Kush Kush-t Apostolache Zénó alapította, akivel a koncertet megelőző próbán beszélgettünk.

– Bár elég nehéz meghatározni, mégis hova határolnátok be zenei stílusotokat?

– A Kush Kush világzene-együttes. Többek között a magyarországi, romániai, macedóniai, bulgáriai, szerbiai, törökországi és albániai romák népdalait elegyíti sajátos zenei harmóniákkal. Nagyon szeretem a balkáni népdalokat, ezeket variáljuk. Azért is választottuk dalaink alapjául a minket, erdélyieket körülvevő bolgár, török, magyar, örmény, albán népzenét, illetve az említett népek köreiben levő roma dalok alapjait, mert elsősorban ezt a kulturális sokféleséget szeretnénk kifejezni muzsikánkkal. A balkáni roma zene nagyon komplex. Van köztük dallamosabb, fülbemászó, vidám, ugyanakkor nagyon mély érzelmeket felszínre hozó, melankolikus dal is, ami lehetőséget ad arra, hogy ezeket széles skálán feldolgozzuk, dzsesszesítsük. Sőt, van egy érdekes indiai vonalú dalunk is, ami a romák utazásáról szól. Ezeket a dalokat átírjuk, a fő témára improvizálunk, ezért érdekes az a zenei világ, amit a Kush Kush kreál.

– Vannak saját szerzemények is?

– Eddig négy saját számot írtam, ezeknek a szövegét Fehér Csaba jegyzi. Készülőben van – reméljük, első lemezünk címadó dala is – a Kush kush, ami arról szól, hogy nem muszáj beszívni, mert a mi muzsikánkkal is jól lehet kábulni.

– Mit jelent az együttes neve?

– Sokat gondolkodtunk, hogy milyen nevet válasszunk magunknak, végül azért választottuk a Kush Kush nevet, mert nemcsak a közismert ételre utal, hanem albánul azt jelenti, ki kicsoda. Az sem titok, hogy angolul a jó minőségű fűre, magyarul meg a kuss – „hallgas(d) a mi zenénket”-re utal, és így becézik Afganisztán legnagyobb hegységét, a Hindukust is. Mi is a magasba törünk.

– Hogyan jött létre az együttes?

– 2009-ben felbomlott a Zakuszka együttes, amelyben balkáni stílusú zenét, átírt népdalokat játszottunk hagyományos hangszereken. 2011 nyarán szóltam a Zakuszkában levő három zenésztársamnak, hogy létrehoznék egy új, hasonló stílusú progresszív etno zenét. Azonnal elfogadták felkérésem. Az első fellépésünk idén április 23-án volt a székelyudvarhelyi G pont fesztiválon. Már ott nagyon értékelték zenénket. Aztán felléptünk a marosvásárhelyi Zanza kávézóban, majd az Ifjúsági Házban rendezett roma kulturális nap keretében, ahol szerb, macedón, magyar és bolgár roma népdalfeldolgozásokat adtunk elő.

– Ez egy kicsit olyan volt, mint amikor valaki belép az oroszlán barlangjába. Hogyan fogadták a romák azt, hogy más nemzetiségűek tolmácsolják zenéjüket?

– Eleinte nagyon izgultunk, hiszen valójában énekesünk nem tud ennyi nyelvet, de fonetikusan leírtuk a szöveget, és természetesen igyekeztünk lefordítani, hogy értsük, miről szólnak a dalok. A romák megértették, emellett pedig nagyon szerették, értékelték azt, hogy nem romák adnak elő roma zenét. Számunkra ez jelenti az igazi interkulturalitást.

– Honnan a zenei inspiráció?

– Óriási népzenegyűjteményem van. Ezeket a lemezeket rendszeresen hallgatom, és amelyik dal megtetszik, és úgy döntök, hogy azt érdemes feldolgozni, abból Kush Kush-szerzemény lesz. Általában ismertebb szerb, bolgár hangzású dallamokhoz nyúlok szívesen, mert ezek fülbemászóak és könnyebben befogadja a hallgatóság.

– Végül, de nem utolsósorban, kérlek, mutasd be a zenekar tagjait.

– Ének: A. Kiss Andrea színművész, szaxofon, klarinét: Deák Sándor, a Marosvásárhelyi Filharmónia, a Transilvanian szaxofonkvartett és egy ifjúsági német együttes tagja, akusztikus basszusgitár: Zonda Attila klasszikusgitár-tanár, több együttes volt tagja, dob, ütőhangszerek: Gombocz Avar, szintén a Marosvásárhelyi Filharmónia tagja, harmonika, zeneszerző, együttesvezető: Apostolache Zénó.

– Mikor látunk még színpadon?

– Legközelebb a Marosvásárhelyi Napok keretében június elsején lépünk fel, majd június 26-án Csíkszeredában lesz koncertünk.