Dragomán Györggyel és Szabó T. Annával beszélgettünk

Társak az életben és a szerkesztésben

A negyedik alkalommal megszervezett DeepDive-on Dragomán György író és Szabó T. Anna költő is részt vettek egy beszélgetésen, ahol többek között azt is elmondták a közönségnek, hogy Dragomán György szeretetnyelve a harag, míg a Szabó T. Annáé a türelem. Ez a tény is mutatja, amit később a szerzők is elmondák a Népújságnak adott interjújukban, hogy nagyon szenvedélyes emberek mind a ketten, és időbe telt, míg összecsiszolódtak.

– Nagyon sokat tanulunk egymástól, csiszolódunk az íráson keresztül és a mindennapokban – fogalmazott Szabó T. Anna, amire Dragomán György úgy válaszolt, hogy az ellentétek vonzzák egymást, ugyanakkor azt is elmondta, hogy már az ismerkedésük pillanatától nagyon világossá vált számukra, hogy nagyon fontos az, hogy a másik mit ír. – Nem tudom elképzelni, hogy ne érdekeljen az, hogy mit ír Anna, és hogy őt ne érdekelje, hogy mit írok én, és igazából minden más dolog mellékes, ez nagyon mélyen összeköt minket – fogalmazott Dragomán György.

Szabó T. Anna azt is beismerte, hogy az ember valamilyen szinten elfogult azzal szemben, akit szeret, viszont szakmai szempontból őszinte, mert a szöveg az szöveg, a szerelem pedig szerelem! – A saját szövegeink problémáit a másikon keresztül tudjuk észrevenni számos esetben – tette hozzá Dragomán György.

A DeepDive-ot megelőzően, pénteken, Dragomán György egy rendhagyó magyarórát is tartott a Bolyai Farkas Elméleti Líceumban, ezzel pedig beteljesítette az egyik régi vágyát, hiszen 1988 óta várja, hogy megszólalhasson a neves alma materben. A nagyapja, Dragomán Pál földrajztanár volt az 50-es években a Bolyaiban, és maga Dragomán György is bolyais diák lett volna, ha 1988 őszén nem költöznek át Magyarországra. – 1988 előtt különböző versenyek alkalmával jártam az iskola épületében, de ott többnyire csak írni kellett, tulajdonképpen hangosan soha nem beszéltem az épületben, katedrán meg főleg nem, úgyhogy most, amikor meghívtak, hogy tartsak egy rendhagyó irodalomórát, azt gondoltam, hogy be fog záródni egy kör, egy picit folytatom nagyapám örökségét – hangsúlyozta Dragomán György, aki saját bevallása alapján megilletődve állt az iskola dísztermének színpadán, ahol arról beszélt a diákoknak, hogy mit jelent az írás, és hogy lesz valaki író, illetve arról, hogy hogyan működik a szöveg. Mesélt A fehér király című művéről is, ami – bár a könyvben nincs kimondva –, Marosvásárhelyen játszódik. – Igazából olyan volt ez az irodalomóra, mint az összes többi –, mégis egészen más volt, mert a Bolyaiban volt – fogalmazott a szerző.

A gyerekek és az irodalom kapcsolatáról Szabó T. Anna is beszélt lapunknak. Nagyon szomorúnak tartja, hogy a gyermekek egy része fél a szövegtől. – Az írástól lehet félni, amikor az ember meglátja az üres papírt, akkor abban van valami félelmetes, de a gyerekeknek játszaniuk kellene a szóval, örvendezniük kellene, nem pedig félniük – vélekedett Szabó T. Anna.

Ugyanakkor van olyan helyzet, hogy valakinek korán, nem a megfelelő időben jön egy könyv, véli Dragomán György, aki magának, a saját gyermekeinek és mindenkinek azt tanácsolja, hogy ne féljenek letenni egy-egy könyvet, öt év múlva újra elő lehet venni. Minden könyvnek megvan a maga ideje, és akkor kell kézbe venni, amikor az eljött. Ezzel kapcsolatban Szabó T. Annának is vannak élményei, aki a szülői figyelmeztetés ellenére kisgyermekként elolvasta Déry Tibor A gyilkos és én című könyvét. – Egyszerűen járkáltam körbe a lakásban, és féltem, hogy jön a gyilkos, ezt azért szoktam elmondani gyerekeknek, mert tényleg meg tudja riasztani az embert az irodalom – mondta Szabó T. Anna.

A fiatalok és az olvasás viszonyának tekintetében gyakran előkerül a kérdés, miszerint az olvasmány fel tudja-e venni a versenyt az okostelefonnal, a közösségi médiával. Természetesen ki lehet kapcsolni a wifit, át lehet vinni a telefont egy másik szobába, de ez nem minden esetben oldja meg a koncentráció kérdését. Ezzel kapcsolatban Dragomán György úgy fogalmazott, hogy ők úgy gondolják, hogy aki nem olvas, az olyan, mint aki nem volt még soha életében szerelmes. Ki lehet hagyni ezt, de nem érdemes! Mi csak ezt tudjuk elmondani, ez egy olyan élmény, amitől az emberek nem szabad megfosszák önmagukat!

– Ott van a kezünkben az okostelefon, amivel el tudjuk érni a világ összes információját, de az algoritmusok arra törekszenek, hogy 100%-ban elvonják a figyelmünket. Én a szabadságban hiszek, erről szólnak a könyveim is, és nagyon remélem, hogy nem fogjuk önként odaadni a figyelmünket, és nem fogjuk magunkat megfosztani a nyelvtől – mondta a szerző. Szabó T. Anna ezt azzal egészítette ki, hogy az emberek időt kell szakítsanak maguknak az olvasásra. 

– Én magam is telefonfüggő vagyok, nem mondhatom, hogy nem. És külön oda kell figyelnem erre, hogy tegyem le a telefont. Iszonyatosan szeretem az információmorzsákat, és nagyon sokat tanultam ebből, de utána el kell mélyedni az adott témában. Ha hallok mondjuk egy festőről, elkezdek keresgélni, de egy könyvet is kell keresnem róla, ahol lassan a magam tempójában befogadhatom – fogalmazott a költő.

A DeepDive-on az ebéd Dragomán György recepteskönyve alapján készült, aki maga sem hiányolt belőlük semmit. – Nyilván egy kicsit másként csináltam volna, de én nem szoktam ilyen mennyiségben főzni, mondta az író, akinek öröm volt az is, hogy ilyen mennyiségben is működnek a receptek.

A szerzőpáros azt is elárulta a Népújságnak, hogy Szabó T. Annának már két könyve is a nyomdában van. Az egyik az Erősebb nálam címet viseli, amely a megzabolázhatatlan szerelemről szól. Ezenkívül pedig érkezik majd egy kis adventi verseskötet, amelynek a címe Neked hoztam. Ebben a verseskötetben szerelmes versek lesznek, ezért elsősorban pároknak ajánlott, de önmagunkat is megajándékozhatjuk vele, mondta a szerző, aki azt is kiemelte, hogy a kötet a Magvető Kiadónál jelenik meg, Máray Mariann illusztrációival.

Dragomán György is beszélt a közelgő munkáiról, elmondva, hogy ezekre még egy kicsit várni kell. Ugyan már kész van két novelláskötetnyi anyag, először egy regényt szeretne publikálni, ezt követően fogja bemutatni a már említett két novelláskötetét, valamint lehet számítani egy harmadik főzőskönyvre is.