Premier a Spectrum Színházban

Új bemutatóval jelentkezik a hét végén a marosvásárhelyi Spectrum Színház társulata. A Rózsák tere 13. szám alatti magánszínház ezúttal Jean Genet huszadik századi francia író Cselédek című művét viszi a közönség elé Nagy Péter fordításában és Török Viola rendezésében.

Amint azt az előadás Török Viola által megfogalmazott ismertetőjében olvashatjuk, „Claire és Solange testvérpár, szolgálók. Úrnőjük Madame, a hatalom, a felsőbbrendűség megtestesítője, akit mindketten szeretve gyűlölnek, azaz gyűlölve szeretnek. A testvérek érzelmeiket Madame jelenlétében udvarias alázat mögé rejtik.

Claire és Solange olykor magukra maradnak, és e parányi, zárt világban nem marad más számukra, csak a játék. A hőn óhajtott és irigyelt Madame szerepét játsszák felváltva, amikor a Madame nincs otthon. Egy titkos szertartás, egy kis rituális tréfa, amelyben eltűnik minden határ való és valótlan, igazság és látszat között. Játék közben megalázzák egymást a cseléd szerepében, felnagyítva a Madame erényeit és hibáit.

A játék tulajdonképpen az ember legelementárisabb önkifejezési formája – már a gyerekkortól kezdve –, melyen keresztül az ember megfogalmazza a legfontosabb érzéseit önmagával és a világgal szemben. A játék azonban az álmoknak, vágyaknak is a kifejezési formája. A vágyott világ illúziója azonban függőséget válthat ki, a való világban helyét nem találó ember számára a valóság rémálommá sötétedik. Ennek a felismerése haragot, majd gyilkos gondolatokat eredményez önmagunk és az elérhetetlen ideák iránt.

A mai virtuális világban élő, elérhetetlen álmokat kergető embernek tart tükröt az előadás, a valóság felismerésére és önmagunk helye megtalálásának nehézségeire vagy lehetetlen voltára figyelmeztet. A zene mint az érzelmeknek legősibb kifejezési formája fontos szerepet játszik az előadásban, az álmok, vágyak érzékeltetésében, önmagunk keresésének és elvesztésének ábrázolásában”. 

A Cselédeket rajta kell kapni, meg kell őket lepni saját magányukban, vagy ha úgy tetszik, abban a magányban, amelyet minden egyes ember érez. Akár természetellenesnek tűnik mindez, akár nem, ezek a cselédek szörnyetegek, mint mi, ha erről vagy arról álmodozunk – írta művéről a szerző, Jean Genet.

A marosvásárhelyi előadásban a Madame szerepében P. Béres Ildikó, Solange színre vivőjeként Márton Emőke-Katinka, míg Claire alakítójaként Ambrus Laura lép fel.

A produkció zenéjéért Kelemen László felel, látványtervező Takács Tímea, hang- és fénytechnikus Incze Róbert. Az előadás létrejöttét a magyar kormány, a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alap támogatta.

A bemutatóra április 27-én, pénteken este 7 órakor kerül sor a Spectrum Színház székhelyén, az előadást 28-án, szombaton este 7 órakor megismétlik.