Országos turnén az Eltűntek

Körútra indult a Yorick Stúdió

Március 2-a és május 15-e között a marosvásárhelyi Yorick Stúdió országos turnéra indult Elise Wilk Eltűntek című drámájából készült előadásával. A The Administration of the National Cultural Fund – Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) résztámogatásával zajló turnén tíz városban volt és lesz látható az előadás: március folyamán Medgyesen (március 2., Traube terem), Segesváron (március 3., Mihai Eminescu Művelődési Ház), Brassóban (március 4., Reduta Kulturális Központ), Kolozsváron (március 5., Reactor) és Szatmáron (március 24., Északi Színház), majd áprilisban és májusban Nagyváradon, Sepsiszentgyörgyön, Temesváron, Szebenben és Bukarestben lesznek előadások. 

Elise Wilk Eltűntek című drámája egy erdélyi szász család történetét meséli el 1944-től napjainkig. A történet három részre tagolódik, Románia történelmének három kulcsfontosságú eseményéhez kapcsolódva: 1944-1945 (mikor a németeket szovjet munkatáborokba deportálták), 1989-1990 (a romániai forradalom, melyet a német kisebbség tömeges kivándorlása követett) és 2007 (Románia csatlakozása az Európai Unióhoz).

A Kultúraközi párbeszéd a kortárs dráma tükrében című projekt tizedik kiadása alkalmából felkértük Elise Wilket, hogy a Romániában maradt erdélyi németek szemszögéből írjon az emigrálásról. 

A dokumentálás a szibériai kitelepítések túlélőivel és az 1990 után kivándorolt szászokkal készített interjúk, vallomásos „oral history” módszerrel írt könyvek, irattári dokumentumok és sajtóanyagok alapján történt, de a szöveg maga a szerző személyes tapasztalatából ihletődött. 

Az előadás egyik kulcsszerepében az emigrációban élő és a marosvásárhelyi színházi életbe hosszú kimaradás után visszatérő Szilágyi Enikőt láthatja a közönség. A romániai nézők Szilágyi Enikőt számos színpadi alakításban és több mint 20 filmszerepben láthatták, olyan alkotásokban, mint a Bacchus titka (Secretul lui Bachus), A szerelem utolsó éjszakája (Ultima noapte de dragoste), a Szegény Ioanide (Bietul Ioanide) vagy a Bukarest rejtelmei (Misterele Bucureştilor). Hat hónappal az 1989-es forradalom előtt hagyta el végleg Romániát, jelenleg Párizsban él. 

Az előadást magyar nyelven, román felirattal játsszák, utána beszélgetésre kerül sor az alkotókkal. 

Elise Wilk Eltűntek című drámáját Albert Mária fordította. Rendező: Sebestyén Aba. Színészek: Szilágyi Enikő, Bajkó Edina, Scurtu Dávid, Szabó János Szilárd, Tóth Zsófia, Sebestyén Aba. Zene: Cári Tibor. Zenészek: Domahidi Katalin és Vilhelem András. Díszlet- és jelmeztervező: Sós Beáta. Rendezőasszisztens: Máthé Barbara. Dramaturg: Cseke Tamás. 

Az előadást színpadra állító, a marosvásárhelyi vár Mészárosok bástyájában működő Yorick Stúdiót 2004-ben alapította Sebestyén Aba színész, rendező. A nemkonvencionális térben, állandó társulat nélkül, projektszínház formában működő Yorick Stúdió az állami repertoárszínházak kínálatától eltérő, alternatív színházi élményt ajánl az alkotóknak és a közönségnek. 

2008-tól a Kultúraközi párbeszéd a kortárs dráma tükrében című projekt keretében évente sor kerül két – egy román és egy magyar – kortárs szerző új drámájának bemutatójára. Az előadásokat magyar nyelven, román nyelvű feliratozással játsszák. A Kultúraközi párbeszéd a kortárs dráma tükrében című projekt keretében már számos fontos előadás született az évek során, például a 20/20 Gianina Cărbunariu rendezésében, Székely Csaba Bányavirág és Bányavakság című drámái Sebestyén Aba rendezésében vagy Székely Csaba MaRó című drámája Andi Gherghe rendezésben. 

A Kultúraközi párbeszéd a kortárs dráma tükrében projekt tizedik kiadásának támogatói a Bethlen Gábor Alap, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma (EMMI). A projekt a The Administration of the National Cultural Fund – Administraţia Fondului Cultural Naţional – Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) résztámogatásával zajlik – áll az alkotók közleményében.