Olvass fel Marosvásárhelyért!

Újabb szép, immár hagyománnyá vált kulturális eseménysorozat vette kezdetét hat évvel ezelőtt, az első Olvass fel Marosvásárhelyért! felolvasómaraton szervezésekor. Az időközben magyar és román nyelvűvé bővült rendezvényt idén is megszervezi a Studium Prospero Alapítvány, és amint a minap megtudtuk, a felolvasómaraton – igazi erdélyi szellemben – további, nemzetiségi estekkel is gazdagodik és kulturális hétté növekedik.

A január 15-e és január 22-e között megszervezendő eseménysorozattal kapcsolatosan csütörtök délelőtt tartottak sajtótájékoztatót a Studium Prospero Alapítvány Rigó utcai orvosi szakkönyvtárában, ahol sorrendben elsőként az alapítvány képviseletében dr. Vass Levente, a felolvasómaraton szervezője a normalitás és kollegialitás jegyében üdvözölt mindenkit. 

– Az első maraton csupán magyarul zajlott, a második már két nyelven, ez azóta is így van. Régi álmunk válik valóra az idén két további nap beiktatásával, amelyek keretében egy előadás erejéig a roma (Moca Rudy részvételével) és az erdélyi magyar–örmény kultúrát is (Puskás Attila szervezésében örmény kulturális estre és konyakkóstolóra kerül sor) megismerhetjük. Köszönöm a segítséget a társszervezőknek, partnereknek, akik közül sokan az első kiadástól támogatnak bennünket. Örvendek, hogy Marosvásárhelyen januárban ismét megszervezhetjük ezt a rendezvénysorozatot, immár a hatodikat – mindezzel megmutathatjuk, hogy Vásárhelyen lehet interkulturálisan, korrektül egymás mellett élni, hogy a több nemzetiség együtt tud létezni. Az elkövetkező évek során igyekszünk az összes, Marosvásárhelyen élő nemzetiséget meghívni, és a kulturális sokszínűség hetévé emelni a rendezvénysorozatunkat. Ennek a városnak szüksége van az egymás iránti bizalomra. 

Mariana Negoiţă hozzátette: – Mint minden évben, idén január 15-e, a román kultúra napja, illetve Mihai Eminescu születésnapja és 22-e, a magyar kultúra napja között szervezzük meg a felolvasómaratont, de mint elhangzott, idéntől szeretnénk lehetőséget adni más kultúráknak is a bemutatkozásra. A felolvasómaratonra ebben az évben a Studium Alapítvány Rigó (Gh. Avramescu) utca 11. szám alatt lévő orvosi szakkönyvtárában kerül sor, az itt megtalálható kötetekből, valamint otthonról hozott könyvekből is lehet felolvasni, a feltétel, hogy az adott könyv az idei tematikához kötődjön. 

Molnár Orsolya elárulta, január 15-én román nyelven déli 12 órától éjfélig lehet felolvasni, erre a jelentkezés már el is kezdődött. Január 17-én 5 órától a roma kulturális est veszi kezdetét, január 18-án csütörtökön 6 órától az örmény kulturális estre kerül sor.

A több éve partnerként működő Marosvásárhelyi Nemzeti Színház képviseletében Szász Melinda megtiszteltetésnek nevezte, hogy a színház mindkét tagozata színművészeinek részvételével zajló felolvasómaratonon keresztül is részt vehet a város társadalmi, kulturális éle-tében, a Rotaract Tékát képviselő Ferenczy Anna pedig elárulta, hogy nonprofit szervezetként a projekben való részvétellel nyitnak a kultúra felé is: olvasnak is, de embereket is biztosítanak a szervezéshez. – 2014-től veszünk részt a szervezésben, a felolvasómaraton erős kezdet az év későbbi projektjeihez.

Dr. Puskás Attila, a Marosvásárhelyi Örmény–Magyar Kulturális Egyesület elnöke az örmény estről szólt: – A program bővítése az erdélyi szellem bizonyítéka. Az eltelt évszázadok alatt több nemzetiség élt együtt itt, mi az elmagyarosodott örmények megvalósításait igyekszünk megmutatni a nagyközönségnek. Az évszázadok során jelentős örmény közösség is kialakult Marosvásárhelyen, erről fogunk beszélni és konyakkóstolót tartani. Egy három- és hatcsillagos örmény konyakos bemutató lesz, hallunk arról, hogy miért különlegesebb az örmény borpárlat a többinél. Hagyományos örmény süteményt, marlenkát szolgálunk fel, zenei aláfestésként az örmény nemzeti hangszer, a duduk hangját hallhatjuk. A rendezvény 70-90 emberre tervezett, ezért előre lefoglalandó 15 lejes jegyet kell váltani rá, amely a konyakot, az örmény süteményt is magában foglalja. Jelentkezni hétköznaponként 9 és 15 óra között lehet az office@studium.ro e-mail-címen vagy a 0730-627-439-es telefonszámon. Idén tíz éve alapítottuk a MÖMKE-t és öt évvel ezelőtt hoztuk létre az erdélyi magyar örmények szövetségét, valamint minden év októberében megszerveztük Marosvásárhelyen az örmény kultúra napjait, amelyen az örmény kultúra meghatározó részeit mutattuk meg.

Ami az idei Olvass fel Marosvásárhelyért!/Citeşte-le târgumureşenilor! című eseménysorozat részleteit illeti, a felolvasásra az említett Rigó utcai könyvtárban, a tematikus estekre a Forradalom utca 8. szám alatti Studium Prospero Kulturális Központban kerül sor. A roma est január 17-én, szerdán délután 5 órakor veszi kezdetét, itt Rudy Moca, a Romo Sapiens Egyesület képviselője román nyelven mutatja be a roma közösség kulturális identitásának megtartását, szokásaikat, mesterségeiket. Az örmény estre január 18-án, csütörtökön este 6 órakor várják az érdeklődőket.

Az előző évekhez hasonlóan, a román, illetve a magyar kultúra napi felolvasómaratont is élőben közvetítik. Aki otthonról vagy okostelefonjáról szeretné követni a felolvasást, a rendezvény napján keresse a részleteket a felolvasómaraton Facebook-oldalán, ahol megtalálja majd a közvetítés linkjét. Január 15-én, a román kultúra napján, Mihai Eminescu születésének évfordulóján marosvásárhelyi román szerzők, évfordulós román szerzők, Mihai Eminescu műveiből, valamint a teljes magyar irodalom szerzőinek románra fordított műveiből válogathatnak a felolvasni vágyók.

Január 22-én, a magyar kultúra napján marosvásárhelyi magyar szerzők, évfordulós magyar szerzők művei lesznek a terítéken (például Szilágyi Domokos születésének 80. évfordulója, Lengyel Balázs születésének 100. évfordulója, Hamvas Béla halálának 50. évfordulója, Rejtő Jenő halálának 75. évfordulója, Dsida Jenő és Karinthy Frigyes halálának 80. évfordulója). A felolvasók a teljes román irodalom magyarra fordított alkotásaiból is válogathatnak. Azon résztvevőknek, akik nem saját könyvvel érkeznek az eseményre, a román, illetve a magyar kultúra napi felolvasómaratonon is lehetőségük lesz a szervezők által biztosított könyvek egyikéből felolvasni.

Jelentkezni ugyan nem kötelező, de aki szeretne, az megteheti az olvassfel@gmail.com címen vagy a 0730-627-439-es telefonszámon, hétköznaponként 9 és 16 óra között (amennyiben a magyar kultúra napi felolvasómaratonon szeretne felolvasni). A román kultúra napi felolvasómaratonra a citeste.mures@gmail.com címen lehet regisztrálni. A regisztrációnál, kérik, a jelentkező adja meg nevét, e-mail-címét, telefonszámát, az időpontot, amikor olvasni szeretne, a választott könyv címét, szerzőjének, fordítójának nevét. Helyszíni regisztrációra is lehetőség lesz, mégis azt tanácsolják, részvételi szándékát időben jelezze. Így elkerülhető a várakozás. 

Az idei felolvasómaraton, illetve kulturális hét főszervezője a Studium Prospero Alapítvány, társszervezője a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem, a Rotaract Club Téka, a román Rotaract klubok, a Látó és a Vatra szépirodalmi folyóiratok, a LitArt folyóirat, a Maros Megyei Könyvtár, a Teleki–Bolyai Könyvtár, a Romániai Írók Szövetségének Maros megyei szervezete, a Marosvásárhelyi Örmény–Magyar Kulturális Egyesület és a Romo Sapiens Egyesület.