2023. január 28., szombat

Hiteles tájékoztatás, közösségformáló vélemények

Marosvásárhely

MIKLÓS JÓZSEF

  • 2022-11-28 16:15:26

EMLÉKEZTETŐ

2022. november 26-án múlt 19 éve annak, hogy a Farkaslakán született 

MIKLÓS JÓZSEF 

nyelvtudós, tanár 

életének 63. évében tragikus balesetben elhunyt. A nyelvek kolosszusa hirtelen halálával nagy  űrt hagyott Csíkszereda, a Székelyföld szellemi életében. Sajnos magával vitt igen sok, eredeti, addig nem közölt szellemi értéket, le nem írt enciklopédiát, ha csak azt a 15 nyelvet említjük, amelyet tolmács- és fordítói szinten írt és beszélt. A csíkszeredai Márton Áron Gimnázium 2004-es Évkönyve nagyszerűen, 37 oldalon méltatta a kiváló tanáregyéniség életútját, sokoldalú tudományos munkáját. A tudós tanár évtizedeken át küzdött azért, hogy az európai népek nyelve és kultúrája közkinccsé váljon a Székelyföldön, elsősorban a tanulóifjúság számára, de azért is, hogy Európa népei ismerjék minél jobban a székelyek múltját, jelenét, sajátos törekvéseit.

Köztudott a felbecsülhetetlen lexikális tudása. Ennek csak kis részét sikerült megjelentetni, három kiadványban: Európai nyelvek, Nyelves világ és Csíki lexikon. 

Miklós József tanár állandóan fordított a helybélieknek, vitték tolmácsként külföldre az akkori hatósági küldöttségek, idegenvezető volt a különböző kulturális és sportrendezvényeken szerte Európában. Ezekről az útjairól rendszeresen beszámolt a napilapokban és a szakfolyóiratokban. Több írása jelent meg nyelvtörténeti, etimológiai, etnográfiai és turisztikai témával.

Mint még egyedül élő testvére, Tamás, írott hagyatékának gondnoka, elindítottam a marosvásárhelyi Multinvest Cégcsoport, a Gogolák házaspár műszaki-anyagi támogatásával, Miklós Tibor, unokaöccse szerkesztői segítségével MIKLÓS JÓZSEF összes műveinek három átfogó kötetben való kiadását, amelyek magukba foglalják az eddig megjelent és a többi számos írását a következő címen: Nyelvek világa; Szépirodalmi hagyaték; Útleírások, művelődéstörténeti jegyzetek.

Reméljük, hogy 2023-ban ezek a kötetek meg fognak jelenni.

A farkaslaki temetőben levő síremléked előtt, immár közel két évtizede, kegyelettel adózik testvéred, unokatestvéreid és számos más rokonod, volt munkatársaid, tanítványaid, több székelyföldi és anyaországi barátod és tisztelőd.

MIKLÓS JÓSKA, emléked tovább őrizzük szívünkben! Isten nyugtasson békében!

Testvérbátyád, Miklós Tamás

Gogolák Margit és családja

Miklós Tibor és családja, 

Miklós Ildikó, gyerekei és unokái. (17988-I)


Ez a weboldal sütiket használ

A jobb szolgáltatás nyújtásának érdekében sütiket használunk. Az oldal jobb felhasználása érdekében kérjük, fogadja el a sütiket. További információ itt: Adatvédelmi tájékoztató