Megszólalnak a tiltott könyvek

• 2014-02-19 16:33:20

• Nagy Székely Ildikó

Igen izgalmas témával, a francia forradalmi irodalommal folytatódik a marosvásárhelyi Teleki Tékában múlt év decemberében elindított Beszélő könyvek című rendezvénysorozat.

Igen izgalmas témával, a francia forradalmi irodalommal folytatódik a marosvásárhelyi Teleki Tékában múlt év decemberében elindított Beszélő könyvek című rendezvénysorozat. A február 25-én, kedden 18 órakor kezdődő kultúrtörténeti kalandozásról Lázok Klárát, a Téka vezetőjét kérdeztük.

– Mi indokolta a témaválasztást?

– Amikor az idelátogató csoportoknak a Teleki Tékáról mesélünk, mindig megemlítjük, hogy a könyvtáralapító kancellár, Teleki Sámuel gyakorlatilag a Buchpolizei orra előtt csempészett be a birodalomba több száz, a francia forradalmi irodalomhoz tartozó könyvet. Erre a kuriózumra épül a keddi beszélgetés, melynek során szó esik majd arról, hogy mit nevezünk francia forradalmi irodalomnak, mitől válnak forradalmi irodalommá a felvilágosodás alkotóinak művei, a Candide vagy a Nagy francia enciklopédia. Kitérünk arra is, hogy milyen könyvek kerültek fel Mária Terézia 1762-ben kiadott tiltólistájára, a Catalogus librorum prohibitorum lapjaira, és minek alapján vált egy könyv tiltott kiadvánnyá. A beszélgetés során azt is körbejárjuk, hogy milyen meggondolásból szerzi be közkönyvtára számára egy magas udvari méltóság az indexen lévő könyveket, illetve milyen talajra érkeznek ezek a könyvek, hogyan fogadták a mieink a francia forradalmi gondolatokat, milyen minták, eszmei áramlatok jellemezték a XVIII. század végi, XIX. század eleji Marosvásárhelyt. Ennél a mozzanatnál szó lesz a Teleki Tékával szoros kapcsolatban lévő Aranka Györgyről és az általa alapított Nyelvmívelő Társaságról is. Mindezt közérthetően, illetve átélhetően igyekszünk bemutatni.

– Kik lesznek a meghívottak?

– Dr. Egyed Emese és dr. Bíró Annamária irodalomtörténészekkel idézzük fel a francia forradalmi irodalom korát. A meghívott szakemberek által kínált információk mellett ismét egy formailag „megkoreografált”, műsorszerű beszélgetésre számíthat a nagyérdemű. Barabás Olga dramatizálásában egy francia szalon hangulatával varázsoljuk majd el az egybegyűlteket. A közreműködő színészek – Tompa Klára, Bartha László és Szabó Dániel – XVIII. század végi magyar újságok tudósításaiból olvasnak majd fel.

– Ezúttal is kiállítjátok a témához kapcsolódó, a Teleki Tékában megtalálható kiadványokat?

– Természetesen. Ezen az estén megtekinthetők lesznek a tiltott könyvek, többek között a Nagy francia enciklopédia és a Candide, amelyet Voltaire neve ferdítésével, álnév alatt adott ki. A múltidézésre a korábbi helyszínen, a szalonnak is nevezhető emeleti, freskós teremben várjuk az érdeklődőket.

– Mi a célja, üzenete az előadás-sorozatnak?

– Egyrészt szeretnénk minél közelebb hozni a marosvásárhelyiekhez a Teleki Tékában található kultúrtörténeti érdekességeket, arra törekszünk, hogy az itteni közönség interakcióba lépjen a Tékával, a Tékában lévő értékek bekerüljenek az átlagvásárhelyiek aktív ismeretanyagába. Másrészt az irodalomtörténészek, történészek, könyvtörténészek számára igyekszünk lehetséges kutatási irányokat felvillantani.

– Mikor szólalnak meg újra a Téka-könyvek, és miről mesélnek majd?

– A következő előadásra áprilisban kerítünk sort, a téma: utazás mint életérzés.