2024. august 1., Thursday

Hiteles tájékoztatás, közösségformáló vélemények

Marosvásárhely

Igényelhetők a többnyelvű anyakönyvi kivonatok

  • 2014-08-19 15:35:17

A Maros Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatal közleménye szerint igényelhetők a többnyelvű anyakönyvi kivonatok.

A Maros Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatal közleménye szerint igényelhetők a többnyelvű anyakönyvi kivonatok.

A többnyelvű születési bizonyítvány, házasságlevél, illetve halotti bizonyítvány formanyomtatványán a kibocsátó ország hivatalos nyelve, ez esetben a román mellett egy másik nemzetközi nyelv is (pl. a francia, angol stb.) szerepel.

Az 1976. évi 16-os számú konvenció aláírói Németország, Ausztria, Belgium, Spanyolország, Franciaország, Görögország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Svájc, Törökország, az egykori Jugoszlávia és Románia.

Az egyezményt aláíró országokban nem szükséges a többnyelvű anyakönyvi okiratok lefordítása vagy hitelesítése. A nemzetközi okiratok ugyanolyan jogi értékkel bírnak, mint a kibocsátó országban érvényes anyakönyvi kivonatok.

A román állampolgárok azon települések lakosság-nyilvántartó hivatalaiban, a helyi közhivatalokban, illetve a polgármesteri hivatalok anyakönyvvezető hivatalaiban igényelhetik személyesen vagy hiteles meghatalmazás révén a többnyelvű anyakönyvi kivonatot, ahol az eseményt regisztrálták – áll a Codruţa Sava vezérigazgató által aláírt közleményben.

 

  

Ez a weboldal sütiket használ

A jobb szolgáltatás nyújtásának érdekében sütiket használunk. Az oldal jobb felhasználása érdekében kérjük, fogadja el a sütiket. További információ itt: Adatvédelmi tájékoztató