Nagy József Levente: Szván altató
hommage à Valerian Saghliani
madársereg ül a szván tornyokon
a hangjuk halk mint panduri ha sír
ne félj ne félj egyetlen magzatom
nanil nanil nanaila nanil
kecskéért ment apád a hegyre fel
– a táj akár egy összegyűrt papír –
ő jó vadász ki sosem véti el
nanil nanil nanaila nanil
ha nagy leszel majd együtt mész vele
karod erős lesz feszes mint az íj
s téged dicsér leányok éneke
nanil nanil nanaila nanil
fázósan nyí a szél a küszöbön
benn tűz lobog s az arcod csupa pír
aludj aludj anyácskád elköszön
nanil nanil nanaila nanil