Egyik kedvenc könyvemet* tartom most a kezemben. Bizonyára azért az egyik kedvencem, mert a legutóbbi. Kedvencem, mert – mint önök is láthatják, s meggyőződhetnek róla: jól sikerült, szép lett, piacos, arról nem is beszélve, hogy tartalmas. Úgy is fogalmazhatnék, hogy a külcsínt sikerült a belbecshez igazítani, önálló – de mégis a könyv, legyen az akár művészalbum, elsőrendű szerepének, a művész munkássága dokumentálásának, hozzáférhetővé tételének alárendelt – művészi alkotást hozva létre.
Ehhez kellett a művész, aki pályafutásának talán egyik legtermékenyebb, ugyanakkor legizgalmasabb időszakát éli; és kellettek az új művek, amelyek, bár jellegzetesen és tagadhatatlanul Xantus Gézásak, mégis mindig újat sugallnak, gyönyörködtetnek, esztétikai és intellektuális élményt nyújtanak.
Mint a kötet előszavában is megjegyeztem: „Művészete egyéni színt képvisel. Karakteres, egyedi, senkivel és semmivel össze nem téveszthető. A helyhez kötődik, mert jelképrendszerét a hely embere érti, érzi és magáénak tudja. Ugyanakkor egyetemes jellege van, mert témái is egyetemesek, minden, a keresztény kultúrán nevelkedett ember számára közérthetők, értelmezhetők. Témái a képzőművészet örök témái: a bibliai történetektől, allegóriáktól a táj és az emberi test szépségéig, a lélek rejtelmeiig. A liturgikus alkotásoktól – oltárképek, keresztutak, korpuszok és szentek szobrai – a személyes miniatűr grafikákig. Bár kimerevített mozdulatokat, mozdulatsorokat láthatunk a képeken, dinamikájuk magával ragadó, szinte elemzi a mozgást, érzékelhetővé teszi. Mindeközben emberközelivé, érthetővé teszi a földön túli, láthatatlan dimenziót. Ezért is sokat mondó például a Ferenc pápának csíksomlyói látogatása alkalmával adományozott alkotásának címe: Dove cielo e terra si incontrano, azaz Ahol az ég és a föld találkozik, ugyanis egyszerre van jelen a képen a földi és az égi, az ember és a szellem. Tudás és hit. Elmélyült tárgyi és technikai tudás és mély hit. No meg az ezekből fakadó remény és bizakodás, a fény követése.”
A tárlatnyitó szereplői: (jobbról) Sarány István, Xantus Géza, N.M.K.
Fotó: Bálint Zsigmond
És kellett hozzá egy éles szemmel, éles elmével és a művészetek iránti empátiával megáldott tanulmányszerző, aki érti és érzi Xantus Géza művészetét, nyomon követi, ismeri pályafutását és munkásságát, érzi a művészi lélek rezdüléseit; ugyanakkor megtalálja az összefüggéseket azzal a közeggel, környezettel, amelyben a művek születtek, gondolatait míves szövegben tudja összefoglalni, hogy újabb támpontokat nyújtson az olvasónak a művek értelmezéséhez. Meglátja a művész által követett fényt, és ő maga is abba az irányba tart, abba az irányba vezeti az olvasót.
Nos, a könyv létrejöttének két legszükségesebb alapfeltétele adott volt a képanyag és a kézirat elkészültével. Szükséges, de nem elégséges feltételek. Mert ahhoz, hogy a kéziratból és a képanyagból könyv legyen, egységes egésszé kell azt szervezni. Ugyanis, bár a művek önmagukban is élnek, a kiállítás anyagának teljessége is egységes kell legyen ahhoz, hogy eljusson a befogadóhoz – azaz önálló műalkotás a képek összessége. Így a kötetben is: a képek és a szöveg egymást kell erősítsék, együtt kell eljuttassák az olvasóhoz a szerzői szándékot, az élményt. Meggyőződésem – a könyvet lapozgatva –, hogy sikerült ezt a célt elérnünk, a kötet önálló alkotásként – s miért ne: műalkotásként – is megáll a lábán. A tipográfia Xantus G. Lehel kollégám munkáját dicséri: a művésszel együtt alakították ki a végső, letisztult, korszerű képet.
De természetesen szükséges még a szerkesztés, a szöveggondozás, a szövegek fordítása: hadd köszönjem meg Szatmári Cecília, Bucur Nicolae és Magyari Renáta lektori munkáját, Sarány Orsolyának a szövegnek angol nyelvre való átültetését.
De még ezek sem elegendőek ahhoz, hogy a könyv megjelenjen: kell hozzá a kiadói munka, a megjelenés finanszírozásának biztosítása és a könyv utóéletéről való gondoskodás: tehát köszönet Lőrincz Csaba kiadóvezetőnek a megjelenés és az értékesítés érdekében végzett munkájáért. A megjelenéshez elengedhetetlen volt a Communitas Alapítvány és az RMDSZ anyagi hozzájárulása.
De dicséret illeti a nyomdát is a könyv megszületéséért: a csíkszeredai Alutus nyomda, Császár Csilla műszaki vezető és Hajdú Áron igazgató vezetésével remek munkát végzett. Tehát amolyan kalákában készült el ez a munka, fogadják szeretettel.
*Elhangzott 2021. október 28-án a Bernády Házban lezajlott Xantus Géza-könyvbemutatón és tárlatnyitón
A jobb szolgáltatás nyújtásának érdekében sütiket használunk. Az oldal jobb
felhasználása érdekében kérjük, fogadja el a sütiket. További információ itt:
Adatvédelmi
tájékoztató
