A komédia művészete

• 2012-05-09 16:25:22

• K.N.B.

Eduardo de Filippo A komédia művészete című, 1964-ben írt klasszikusát mutatja be e hét péntekén a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Eduardo de Filippo A komédia művészete című, 1964-ben írt klasszikusát mutatja be e hét péntekén a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. A Nemeskürty István fordította művet Kövesdy István rendező, a társulat művészeti vezetője színrevitelében láthatja a közönség, a produkcióban számos vendégművész lép fel. A közelgő premierrel (és nem csak) kapcsolatosan sajtótájékoztatót tartottak szerda délelőtt a Nemzeti előcsarnokában.

A megjelenteket Gáspárik Attila, a színház vezérigazgatója fogadta az előadás alkotói körében. Közülük Kovács András Ferenc ezúttal dramaturgként és a rendező munkatársaként beszélt a szerzőről, illetve a műről.

– Fellini kora elevenedik meg, ő mesélte, hogy mennyit tanult a vándorkomédiásoktól. De Filippo nagyon sok darabot írt, fanyar, noir komédiákról van szó. Nápolyi származású, színészcsalád sarja, 1964-ben írt műve (ön)iróniájának teljes fegyverzetében mutatja a szerzőt. Kövesdy István hozzátette: állandó munkatársa, Liviu Matei ezúttal nemcsak a színpadi mozgásért felel, hanem színészként is fellép az előadásban.

– Ami a dramaturgiai munkát illeti, elsősorban az olasz bőbeszédűséget próbáltuk faricskálni. Amit a legfontosabbnak tartok: a mű a színházról szól, az alkotás folyamata is szemrevételeződik benne, ennek a tükrében jelenik meg a szellemes történet. Van egy előjáték, amelynek más a helyszíne, a nézőket színházi kalandozásra hívjuk. A produkciót szinte mindegyik vetülete aktuálissá teszi: a társadalom, a hatalom és a színház viszonyáról, e viszony gyökereiről szól. A gondok és gyökereik változatlanok maradtak. Társulatvezetőként ez lesz az utolsó rendezésem, az öt évre szóló mandátumom lejár. Ezt követően rendezni szeretnék, szabadúszó leszek. Nagy István színművész elárulta, a színház és a hatalom viszonya az általa játszott szereplő (Oreste Campese) és a főszereplő (De Caro kegyelmes úr, Csiszér Lajos megformálásában) között nyilvánul meg.

– Az én szerepemben De Filippo saját magát írta meg. Én tizenhárom éves kényszerpihenő után térek vissza. Ami a színház és hatalom viszonyát illeti, van benne egy bizonyos fokú perverzió, mert fenntartását a hatalom finanszírozza, de a színház kikéri magának, hogy a hatalom ezenkívül bármiben is beleszóljon a működésébe. Mint azt Gáspárik Attila elmondta, a bemutató egyben lanszírozás is: ezúttal a tervező munkatársaként mutatkozik be Brassay B. Kinga, a zeneszerző Cári Tibor Temesvárról érkezik, az előadásban főszereplőként lép fel Csiszér Lajos és színpadon láthatjuk Ciugulitu Csabát, a Liviu Rebreanu Társulat színművészét, a fanfárt pedig a Székelyvajai Fúvószenekar tagjai alkotják.

A bemutatóra május 11-én, pénteken este 8 órától kerül sor a Kisteremben, a soron következő előadásokat szombaton és vasárnap, ugyancsak 20 órától láthatja a nagyérdemű.