50 év multikulturalitás
2012-11-06 14:33:09
- Kaáli Nagy Botond
E hét szombatján, november tizedikén ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.
E hét szombatján, november tizedikén ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. Az emlékezetes évfordulóval kapcsolatosan ötnapos rendezvénysorozatot szervez az intézmény 50 év interkulturalitás címmel – a Nemzeti termeiben és előcsarnokában, az Ariel Színházban, illetve a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen sorra kerülő eseményeket sajtótájékoztatón ismertették a színház vezetői hétfőn délelőtt.
A majd' egyhetes rendezvénysorozat egyik fénypontja Romulus Guga Polgári alkony című drámájának ma esti bemutatója, ezzel kapcsolatosan Anca Bradu rendező osztotta meg gondolatait. Mint mondta, egy 33 főből álló csapattal készül a megaprodukció egy olyan, nyolcvanas évekbeli szöveg alapján, amely ma is aktuálisnak mondható: a mai romániai társadalom hasonló gondokkal küzd, mint a mű megírásának idején. Parabola egy dekadens, válságban lévő Romániáról, az elvesztett nemzeti identitásról, az értékeitől megfosztott országról.
– Felkavaró és cselekvésre ösztönző aktualitása van a darabnak, kell ez a lelkiismeretünknek. Nem politikai, hanem művészi jellegű előadásról van szó, gazdag koreográfiával, látványos díszlettel. Megpróbáljuk újra meghatározni generációnk – felnőtt és érett művészek – identitását, akiket fiatalok követnek a színpadon – mondta Anca Bradu.
A rendezvénysorozat további programpontjairól Alina Nelega, a Liviu Rebreanu Társulat művészeti igazgatója és Gáspárik Attila vezérigazgató beszélt. Mint hallottuk, a program igen gazdag, tárlatnyitókat, könyvbemutatókat, műhelymunkákat, koncertet, konferenciát és természetesen előadásokat egyaránt tartalmaz, esténként kilenc órától pedig rádiójátékokat, az elmúlt ötven évben készült felvételeket hallhatnak az érdeklődők a Marosvásárhelyi Rádió jóvoltából. Az 1962-ben alakult társulat évfordulóját a román és magyar művészközösség közösen ünnepli, az ünnepélyes megnyitóra ma délelőtt 11 órakor kerül sor a Nemzeti előcsarnokában, ekkor Bartha József, 14 órakor pedig Marinela Popescu tárlatát nyitják meg. Délután két kötet bemutatójára is sor kerül, 16 órától pedig Spiró György Prah című, Cristian Ioan rendezte drámáját tekintheti meg a közönség. 18.30 órakor Laurenţiu Blaga marosvásárhelyi szerző Guga című könyvét ismertetik. A fentebb említett premierre este 7 órakor kerül sor.
Csütörtökön 16.30 órakor a Kisteremben mutatják be Roxana Marian MEDE/EA című, román és magyar nyelven megjelent kötetét, 17 órakor az ugyanezen című előadásra kerül sor, 20.30 órakor pedig Székely Csaba román nyelvre lefordított Bányavirág (Flori de mină) című drámájának könyvként kiadott változatát ismertetik a közönséggel – ezt a Bányavirág román nyelven feliratozott előadása követi.
Pénteken 10.30 órakor a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem előcsarnokában Anca Benera és Arnold Estefán performanszát láthatják az érdeklődők, ugyanott 11 órakor kerekasztal-beszélgetés veszi kezdetét Identitás és interkulturalitás címmel. A konferencia szünetében Sorina Bota és Theodor Cristian Popescu köteteit ismertetik. 15.30 órakor az Ariel Színház kistermében Bács Miklós harmadéves román és magyar színésztanítványai mutatják be A színész művészete című műhelymunkájukat, 17 órakor a Nemzeti kistermében Maria Goos Kloáka című drámáját láthatja a közönség. 19 órakor a rendezvénysorozat egyik kiemelkedő programpontja veszi kezdetét: a nagyteremben A kék fiú című, Feidlim Cannon és Gary Keegan (Brokentalkers) rendezte, táncszínházi elemekkel gazdagított írországi előadását tekinthetik meg az érdeklődők. Ezt a scena.ro bemutatója követi, a nap Ada Milea koncertjével ér véget.
Szombaton 14 órakor gálaünnepségre kerül sor, 16.30 órakor Anca Rotescu kötetét ismertetik, 17 órakor egy moldáv vendégelőadást, a Bogdan Georgescu rendezte Rogvaiv című, többszörös fesztiváldíjas produkciót (Teatru Spălătorie, Kisinyov) tekinthetnek meg az érdeklődők. 18.30 órakor Ion Calion kötetét mutatják be, 19 órakor pedig a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház két társulatának közös produkcióját, a Carmina Buranát játsszák a nagyteremben. – Számunkra szimbolikus ez az előadás. Bukarestben több mint tíz percen keresztül visszhangzott a taps a nézőtéren, színházunkat mára az ország vezető színházai között jegyzik. Az interkulturalitás a védjegyünk – fogalmaztak a produkció kapcsán a jelenlévők.
A zárónapon, november 11-én, vasárnap 11 órakor Letizia Russo Halott vonal című, a Fabulamundi. Playwriting Europe 2012 projekt keretében színpadra állított előadását láthatja a közönség a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen. 16.30 órakor a Nemzeti kistermében Fodor Zeno az elmúlt ötven évről szóló kötetét mutatják be. 17 órakor ugyanott a Prah című előadás lesz látható, míg 19 órakor a sepsiszentgyörgyi Andrei Mureşanu Színház Horaţiu Mihaiu rendezte vendégelőadását láthatja a közönség a nagyteremben. A felsoroltak mellett műhelymunkákra kerül sor az Ariel Színházban.
A rendezvénysorozat valamennyi előadása román, illetve magyar nyelven feliratozott. A szervezők szerint ez különös fontossággal bír, hiszen céljuk a két társulat közönségének találkozása, a kétnyelvű városban az egymásra figyelés hagyományának erősítése, továbbvitele.
